Biden und Merkel versprechen, die amerikanisch-deutschen Beziehungen wiederherzustellen

von Andrea Shalal und Jeff Mason

WASHINGTON (Reuters) – US-Präsident Joe Biden begrüßte am Donnerstag die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel im Weißen Haus, mit der er Differenzen über China und Russland diskutierte, während Washington und Berlin versuchen, die gebrochenen Beziehungen unter dem ehemaligen Präsidenten Donald Trump wiederherzustellen.

Obwohl die Vereinigten Staaten und Deutschland wichtige Verbündete innerhalb der NATO sind, sind sie sich in einer Reihe komplexer Fragen uneinig, darunter der Bau der Nord Stream 2-Pipeline zwischen Russland und Deutschland – ein Projekt, das Washington als potenziell schädlich für die Ukraine anprangert und in der Lage ist, Europa abhängiger zu machen Russisches Gas.

Die US- und die deutsche Regierung unterscheiden sich auch in der Vision, wenn es um die Zusammenarbeit mit China bei kommerziellen Projekten geht, und es kam zu einem Streit, als Berlin sich gegen Washingtons Wunsch widersetzte, die Patente auf ihre COVID-19-Impfstoffe vorübergehend aufzuheben, um ihre Produktion zu beschleunigen.

Joe Biden, 78, und Angela Merkel, 66, die sich kennen und seit Jahren zusammenarbeiten, teilen die gleiche Ansicht zu einer Reihe breiterer Themen.

Beide wollen auch die transatlantischen Beziehungen stärken, die durch den ehemaligen Pächter des Weißen Hauses, Donald Trump, der regelmäßig die engsten Verbündeten der USA angriff, untergraben wurden.

„Die Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland ist stark und wir hoffen, sie fortzusetzen, und ich bin zuversichtlich, dass wir dies tun werden“, sagte Joe Biden zu Beginn seines Treffens mit Angela Merkel im Oval Office.

In Bezug auf die Rolle der Vereinigten Staaten beim Aufbau eines freiheitlichen und demokratischen Deutschlands betonte Angela Merkel, wie wichtig sie der Freundschaft zwischen den beiden Ländern sei.

US-amerikanische und deutsche Beamte sagten, von den beiden Staats- und Regierungschefs wird erwartet, dass sie Bedrohungen für die Demokratie auf der ganzen Welt diskutieren, russische Computerangriffe und regionale Aggressionen in Osteuropa bekämpfen sowie Chinas Bemühungen, den Unternehmenssektor im Hochtechnologiebereich zu dominieren.

Auch das Ende der Epidemie und der Kampf gegen den Klimawandel sind zu erwähnen.

Während des ersten Besuchs eines europäischen Staatschefs in Washington seit Joe Bidens Amtsantritt im Januar teilte Angela Merkel ein privates Frühstück mit Vizepräsidentin Kamala Harris. Sie sollte an diesem Abend mit meinem Mann Biden im Weißen Haus zu Abend essen.

Wenn Joe Biden und Angela Merkel wenig Zeit für eine Zusammenarbeit haben, wird die Bundeskanzlerin nach der Bundestagswahl im September zurücktreten.

Schließlich sei das Verhältnis der beiden Länder für Washington angesichts der Rolle Deutschlands als größte Volkswirtschaft Europas und Nato-Verbündeter „unverzichtbar“, sagte John Emerson, ehemaliger Botschafter in Deutschland unter Barack Obama.

(Cover von Andrea Shallal und Jeff Mason, mit Beiträgen von Arshad Muhammad in Washington und Andreas Renck und Joseph Nasr in Berlin; französische Fassung von Kate Enteringer und Jean Terzian)