Frankreich und Deutschland beschleunigen die Rückführung deutscher radioaktiver Abfälle

Das französische Ministerium für Umweltumwandlung erklärt, dass in Übereinstimmung mit internationalen Vereinbarungen in diesem Bereich Abfälle aus der Wiederaufbereitung abgebrannter ausländischer Brennelemente müssen ins Ausland verbracht werden. Die Wiederaufarbeitung abgebrannter ausländischer Brennelemente in Frankreich unterliegt zwischenstaatlichen Abkommen, die die Verpflichtungen des Auslands zur raschen Rückführung dieser Abfälle in das Herkunftsland festlegen..

Die Wiederaufarbeitung abgebrannter Brennelemente aus deutschen Reaktoren erfolgte bis 2008 in Frankreich am Standort Orano in Den Haag. „Das zwischenstaatliche Abkommen über diese Prozesse sieht die Einstellung der Verbringung hochaktiver Abfälle im Jahr 2011 und die Rückgabe von mittelradioaktiven Abfällen mit langer Lebensdauer bis spätestens 2024 vor.“Das für Energie zuständige Ministerium besteht auf dem 17. Juni letzten Jahres.

Gemäß den von den Parteien eingegangenen Verpflichtungen wurden zwischen 1996 und 2011 hochaktive Abfälle, die mehr als 99 % der importierten Aktivität ausmachen, nach Deutschland verschifft. Dagegen kehrten immer wieder langlebige mittelaktive Abfälle nach Deutschland zurück Deutschland Das teilte das französische Ministerium am 17. Juni mit. Das Dekret Nr. 2008-1369 vom 19. Dezember 2008, das am selben Tag im Amtsblatt veröffentlicht wurde, besagt, dass „Die Vereinbarung wurde in Form eines Briefwechsels zwischen der Regierung der Französischen Republik und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland über den Transport von Paketen mit radioaktiven Abfällen aus der Wiederaufbereitung von bestrahltem Brennstoff getroffen.“. Es wurde am 20./28. Oktober 2008 in Paris unterzeichnet und ist das letzte Abkommen zwischen den beiden Ländern.

„Die französische Regierung stellt fest, dass die verantwortlichen Unternehmen lange gebraucht haben, um die zunächst vorgesehenen technischen Lösungen für den Transport mittelaktiver, langlebiger Abfälle nach Deutschland zu entwickeln.“. Das sollte das Ministerium klären „Wenn die Dinge so bleiben, wie sie sind, werden die letzten Renditen wahrscheinlich in die 2040er Jahre verschoben.“

Das französische Ministerium fügte hinzu, dass diese Verzögerung „inakzeptabel“ sei, da die Branche alle möglichen Lösungen untersuchen sollte, damit die Frist 2024 eingehalten werden kann.

Austausch von Radiotoxizität

In Verhandlungen mit deutschen Partnern – dem für die rheinischen Belange zuständigen Ministerium für Umwelt und Wirtschaft und der diesbezüglichen Einigung – wurde eine neue „technische Lösung“ gefunden, die eine planmäßige Wiederaufnahme der Arbeit ermöglicht. Abfälle mit langfristiger Radiotoxizität für den Menschen und einer Masse, die der ursprünglich vorgesehenen entspricht, definiert das Ministerium für Umwelttransformation.

Die vorgeschlagene Lösung soll dies sicherstellen „Die nach Deutschland zurückzugebenden mittelaktiven langlebigen Abfallgebinde werden durch hoch- und ultra-schwache Gebinde ersetzt, deren Anzahl und Zusammensetzung die Unparteilichkeit des Verfahrens gewährleisten sollen zum Schutz der menschlichen Gesundheit, Sicherheit und Umwelt“Das Ministerium für Umwelttransformation erklärte. Diese Lösung wird insbesondere den Rücktransport von Abfällen nach Deutschland erheblich erleichtern, da die Zahl der Eisenbahnkonvois, die zwischen Frankreich und Deutschland transportiert werden, erheblich reduziert wird. Wohnwagen, die in der Regel seit Jahren von Atomkraftgegnern über den Rhein an der Grenze blockiert werden.

langer Prozess

Andra, die für Atommüll zuständige nationale Behörde, hat bestätigt, dass diese Operation keine Auswirkungen auf Cigeo haben wird, das Endlager für hochaktive und langlebige mittelaktive Abfälle, das in Bury, Ostfrankreich, geplant ist.

Die konsultierte Behörde für nukleare Sicherheit ASN prüft die Akte, hat jedoch in dieser Phase keine Hindernisse für die Umsetzung des Projekts festgestellt, stellt das französische Ministerium für Umweltumwandlung in seiner Pressemitteilung vom 17. Juni fest. Als Antwort auf eine Frage gibt ASN seinerseits an, dass es Berichtet von Orano und dem Ministerium für Umwelttransformation über dieses Projekt und seine geplanten Perspektiven. Sie wird über einen Ausnahmeentwurf entscheiden müssen, der einen solchen Austausch von Metallen ermöglicht. Zu diesem Zeitpunkt wurden wir noch nicht offiziell benachrichtigt.“, fügt jedoch ASN hinzu.

Am 10. Juni 2021 bestätigte Deutschland die Möglichkeit, den Fonds zur Beseitigung von Kernwaffen (KENFO) – ein spezieller Fonds, der in Deutschland nach der Entscheidung zum Stopp der Kernenergie ins Leben gerufen wurde – zur Finanzierung dieser Lösung zu mobilisieren. „Die Regierung begrüßt das positive Signal Deutschlands, seinen Verpflichtungen nachzukommen“, Es bezieht sich auf das Hôtel de Roquelaure.

Die französische Regierung wird die Umsetzung dieser Lösung überwachen. Andererseits wird das bestehende zwischenstaatliche Abkommen geändert, um der veränderten Art der rückzuführenden Abfälle Rechnung zu tragen. Diese Änderung wird zwischen den Parteien verhandelt. Andererseits wird der Rechtsrahmen für die Rückführung ausländischer Abfälle fertiggestellt, um die Bedingungen für die Bestimmung der Parität zwischen den Abfällen und das Verfahren für ihre Verwendung festzulegen, wodurch eine Stellungnahme des ASN zu den geplanten Operationen abgegeben wird.

Als Deutschland 1998 erstmals beschloss, die Kernenergie endgültig aufzugeben, unterzeichneten der französische und der deutsche Umweltminister Dominique Voignet aus Frankreich bzw. Jürgen Tritten, beide Mitglieder der Grünen, im Januar 1999 eine Vereinbarung mit dem Ziel, bei der Regulierung einer Entscheidung Deutschlands, abgebrannte Brennelemente nicht wiederaufzubereiten. Genauer gesagt hat Trittin zugestimmt, alle Abfälle nach Deutschland zurückzugeben, nachdem die Brennelemente von Areva (jetzt Orano) wiederaufbereitet wurden und von den vier deutschen Betreibern (RWE, EnBW, Vattenfall und dann PreussenElektra, jetzt E.ON). ).