Im heutigen Deutschland gilt der faustische Pakt zwischen einem Einwanderer und Drogendealern

Blick auf die „Welt“ – ein Muss

Es wäre sinnlos, diese Neuverfilmung des Romans (1929) von Alfred Doblin (1878-1957) mit Rainer Werner Fassbinders (1945-1982), einer zermürbenden und intensiven vierzehnteiligen Serie, die 1980 für das Fernsehen gedreht wurde, zu vergleichen. Burhan Qurbanis Ehrgeiz übersetzt in Etwas ganz anderes als der Ehrgeiz des Autors des Films Das Recht des Stärksten (1975).

Hier geht es darum, eine Geschichte zu aktualisieren, in das heutige Deutschland zu versetzen und zum Mythos zu machen, nicht ohne auf eine Reihe von formalen Einflüssen zurückzugreifen, die manchmal sehr prominent sind, aber sehr schnell von der tragischen Macht der Partei absorbiert werden. Natürlich .. von der Hauptfigur. Francis (interprété par Welket Bungué), immigré de la Guinée-Bissau, essaie d’échapper au sort misérable de ses compagnons d’infortune en s’alliant avec un douteux personnage, Reinhold (Albrecht Schuch‘), quira ner smuggling .

Reinhold ist ein giftiger Mephistopheles, der gleichzeitig den Helden voranbringen wird, indem er ihm ein potenziell anständiges soziales Leben ermöglicht, nur um ihm am Ende jede Zukunft zu zerstören. Dieser faustische Pakt, ermöglicht durch die Zweideutigkeit der Gefühle, die die beiden Männer vereinten, nimmt die Form einer höllischen Spirale an, eines wirklichen Abstiegs in die Hölle, unterbrochen von immer schlampigeren Stationen. Das Schicksal von Franziskus wird bestimmt von einer eher fantasievollen Erzählweise und der elegant gezeichneten Art des Porträts eines Europas, das Eldorado und Albtraum für diejenigen ist, die keine Identität mehr haben.