In Deutschland unternahmen die beiden Männer, die das syrische Regime von Bashar al-Assad gefoltert hatten, schließlich einen Versuch

Ayat al-Kharif hörte nicht auf, sein Gesicht mit einer Maske oder Kapuze zu bedecken, um die Spannung zu verraten, und sein Nachbar Anwar Raslan, der in der Kiste war, war bei jeder Anhörung unempfindlich. Der erste, der Sohn eines Bauern aus der Region Dear Is-Sor (Nordosten), beendete die High School nie und der zweite studierte Rechtswissenschaften an der Universität von Damaskus. Nach dem Verlassen der syrischen Armee erreichte der ehemalige Sergeant Europa zu Fuß und mit dem Boot, während ein anderer, ein hoher Offizier, von der deutschen Botschaft in Jordanien ein Visum erhielt.

Unterschiede in Rang, Klasse und Charakter: Alle sind gegen Iyad al-Gharib, der im al-Qadib Damascene-Internierungslager arbeitete, und Oberst Anwar Ruslan, der für diese Geheimdiensteinheit verantwortlich ist, die auch als „Zweigstelle 251“ bekannt ist. Die Henker sind jedoch zwei Seiten derselben Medaille: Das Foltersystem, das vom Regime von Bashar al-Assad, dem Hohen Regionalgericht von Koblens (Rheinland-Baltinat), eingerichtet wurde, arbeitet seit April an der Demontage. 23, 2020 Beide beurteilen. Erstens eine Welt, die durch eine globale Gerichtsbarkeit ermöglicht wird. Das Gericht wird am Mittwoch sein Urteil über den Sergeant verkünden, bevor der hochrangige Offizier seine Arbeit bis Oktober fortsetzen kann.

Lesen Sie auch – Umfrage. In Deutschland folgten syrische Henker

Verantwortung des Auftragsfolgers

Iyad al-Kharif, 44, oft als „zweites Messer“ bezeichnet, wurde beschuldigt, an Folteroperationen gegen mindestens 30 Demonstranten teilgenommen zu haben, die im Herbst 2011 im Duma-Vorort Duma festgenommen wurden. „Er hat diese Menschen gefangen genommen und wusste, was mit ihnen passieren würde. Die Straße, um sie in das Al-Qaida-Internierungslager zu bringen“, erklärt Ninar Khalifa, Journalist bei den Oppositionsmedien. எனப் பாலாடி Dies beinhaltet das Testen. Einem Zeugen zufolge war er damals mit einem Lastwagen gefahren, der Leichen zu einem Massengrab brachte.

„“

Es zeigt, dass selbst wenn Sie einen kleinen Einsatz haben, Sie beschuldigt werden, Teil der Foltermaschine zu sein.

„“

Als er zum ersten Mal von der deutschen Polizei als Zeuge befragt wurde, war seine Anwesenheit am Dock nichts anderes als ein Vorfall, da dies die Verantwortung eines Befehlshabers in Frage stellte. „Selbst wenn Sie einen kleinen Anteil haben, zeigt dies, dass Sie gefoltert werden, weil Sie Teil der Foltermaschine sind“, sagte Anwalt Anwar al-Bunni, der die Verbrechen des Regimes seit Jahren untersucht. Sie arbeiteten beide. Auf Befehl kam es von höchster Ebene vom Präsidenten. „“

Ein Zustand der Folter

Ayat al-Gharib trat im Alter von 20 Jahren in den syrischen Geheimdienst ein, zunächst als Ausbilder für körperliche und militärische Ausbildung, bevor er die Imame mit Neigungstendenzen in Zweigstelle 251 überwachte, bevor er mit „religiösen Angelegenheiten“ in Verbindung gebracht wurde. . Vier Monate nach Beginn der Revolution trat der Cousin von Präsident Assad, Hafiz McLeof, dem 40. Zweig desselben Zweigs bei. Er ging 2013 mit einigen Quellen, die versprachen, dass er Rebellen im Namen von „Abu Job“ mobilisieren würde. Iyad al-Gharif wird im April 2018 mit seiner Familie, darunter eine Frau im Rollstuhl, nach Deutschland einwandern, bevor er im Februar 2018 endgültig festgenommen wird.

Lesen Sie auch – Syrien: Untersuchung am Flughafen Damaskus, Ort der Unterdrückung und Entführung des Assad-Clans

Der Militärsergeant, der aus Syrien geflohen war, befragte Dutzende von Zeugen und machte mehr als 28.000 Fotos von den gefolterten Folterern. Der ehemalige Sergeant legte dem Gericht eine schriftliche Erklärung vor, in der er keine andere Wahl hatte, als den Anweisungen nachzukommen. „Aber ein Teil des Geheimdienstes zu sein, zeigt, dass man mit diesen Verbrechen beschäftigt ist. Wir alle Syrer wissen, dass die Folter in diesen Zentren begann, als er ankam.“ Am Mittwoch forderten die Staatsanwälte fünf Jahre und sechs Monate Gefängnis gegen ihn. Die Verteidigung, die um seine Freilassung bat, sagte, er handele unter der Kontrolle seiner Hierarchie – daher ein besonderer Anwar Ruslan.

Geist durch den Klang seiner Stimme

Er wird beschuldigt, ein Komplize der Folter von 4.000 Häftlingen im Al-Qaida-Zentrum zu sein, für die er zwischen April 2011 und September 2012 die Verantwortung übernommen hat. Mindestens 58 Menschen sollen an den Folgen des Missbrauchs gestorben sein. In einer Erklärung seiner Anwälte im Mai bestritt der Beamte die Vorwürfe kategorisch. „Ich habe mich nie unmenschlich verhalten“, sagte er und fügte hinzu, dass es damals geholfen habe, viele Gefangene freizulassen.

„“

Er hatte den Ruf, ein blutrünstiger Mann zu sein. Ihre Stimme verstummte in meinem Kopf

„“

Der 58-jährige Senior trat 1995 dem Geheimdienst bei, dank der hervorragenden Rangliste, die die Polizeiakademie verlassen hatte. Dort verbrachte er sein ganzes Leben bis 2012, als er die Reihen des Regimes verließ. „Aber er hat es nicht öffentlich gesagt, er hat sich nicht für das entschuldigt, was er getan hat. Er erinnerte sich an den Kalifen. Er ging mit seiner Familie nach Jordanien und ging dann nach Deutschland.“ Er wird im Februar 2019, fünf Jahre nach seiner Ankunft in Berlin, festgenommen. „Als ich ihn in der Kiste der Angeklagten sah, als ich frei war, hatte ich das Gefühl, meine Rechte wiedererlangt zu haben“, sagt eine der Beschwerdeführerinnen, Rovida Conan, die zu dieser Zeit im Al-Qaida-Zentrum inhaftiert war wurde gerichtet.

Während des zehnmonatigen Prozesses sagte Anwar Ruslan kein Wort. Werden viele, die seinen Weg gekreuzt haben, immer noch vom Geräusch seiner Stimme heimgesucht, aus Angst, verwirrt zu sein? Anwalt Anwar al-Bunni kann sie zu Tausenden identifizieren. „Er leitete die Gruppe, die mich 2006 von der Straße entführt hat, erinnerte er sich. Er hatte den Ruf, ein blutrünstiger Mann zu sein. Seine Stimme war in meinem Kopf.“ Der 2011 aus dem Gefängnis entlassene Menschenrechtsaktivist wurde 2014 in einem Flüchtlingszentrum in Berlin versehentlich gefoltert. „Ich habe ihm nicht sofort einen Namen ins Gesicht geschrieben, aber ich hoffe, er hat mich erkannt“, sagt er. Anwar al-Bunni glaubt nun, dass sein Henker eine lebenslange Haftstrafe erhalten wird und dass sein Fall zu anderen führen wird. Lassen Sie eines Tages Bashar al-Assad vor Gericht stellen.