Marokko fordert Adidas auf, das Fennecs-Trikot zurückzuziehen

Das marokkanische Kulturministerium glaubt, dass das neue Algerien-Trikot von Symbolen des marokkanischen Kulturerbes inspiriert ist, und fordert den Ausrüstungshersteller Adidas auf, diese Kollektion zurückzuziehen.

Das marokkanische Kulturministerium hat den deutschen Sportartikelriesen Adidas angewiesen, seine neue Kollektion algerischer Fußballnationaltrikots zurückzuziehen, und ihm die missbräuchliche Aneignung von Symbolen des „marokkanischen Kulturerbes“ vorgeworfen. Das erfuhr AFP am Donnerstag von seinem Anwalt.

„Es ist der Diebstahl von Mustern, die von ‚marokkanischen Zellige‘ (den charakteristischen Keramiken der traditionellen marokkanischen Dekorationskunst, Anm. d. Red.) inspiriert sind, die auf algerischen Sporttrikots erscheinen, was das Ministerium zum dringenden Handeln veranlasst“, erklärte eine Quelle im Kulturministerium.

Marokko prangert „kulturelle Aneignung“ an

In einer offiziellen Mitteilung per E-Mail und Protokoll an Adidas-CEO Kasper Rorsted, von der AFP eine Kopie erhalten hat, prangerte der marokkanische Anwalt „kulturelle Aneignung und den Versuch an, ein Muster des marokkanischen Kulturerbes zur Verwendung im Ausland zu stehlen“. Kontext.“ Der Anwalt des Ministeriums, Mourad Al-Didouni, forderte die Rücknahme eines Satzes von Sporthemden „inspiriert von der Kunst der marokkanischen Zellige“ innerhalb von zwei Wochen.

Diese Debatte entsteht in einem Klima ständiger Spannungen zwischen den beiden Maghreb-Rivalen. Algerien brach im August 2021 die diplomatischen Beziehungen zu Marokko ab und beschuldigte Rabat, „feindliche Handlungen“ begangen zu haben. Die Entscheidung sei „völlig ungerechtfertigt“, so Rabat. In seinem Schreiben warnt der Anwalt, dass „sich das marokkanische Kultusministerium alle möglichen Rechtsbehelfe vor deutschen und internationalen Gerichten vorbehält“.

Er droht auch, den Fall „vor Organisationen zu bringen, die sich mit dem Schutz des Erbes und des Urheberrechts befassen, der UNESCO und der WIPO (der Weltorganisation für geistiges Eigentum), um Elemente des marokkanischen Kulturerbes und illegale Aneignungsversuche zu schützen“. Am 23. September präsentierte adidas auf Twitter ein Foto von Algeriens elf „Wüstenfüchsen“-Trikot für die Saison 2022-2023 „inspiriert von Kultur und Geschichte“. Dieses neue Design ist nach Angaben eines deutschen Sportgeräteherstellers vom Ksar El Mechouar in Tlemcen im Nordwesten Algeriens inspiriert.