Obwohl Feuerwerk im Elsass verboten ist, wird es in Deutschland vertrieben

Trotz des Verbots ehren einige Elsässer gerne die Tradition, indem sie Kräcker und Kekse in Deutschland kaufen.

„Es geht darum, Silvester so zu feiern, wie es sein sollte.“ Karim, ein Elsässer, kauft seine letzten Vorräte vor dem neuen Jahr in einem Geschäft auf der anderen Seite der Grenze ein. Mit geladenen Waffen machte der Mann keinen Hehl daraus, pyrotechnische Artikel in Deutschland zu kaufen, um die Tradition zu ehren.

„Ich habe mich schon sehr früh daran gewöhnt, mit 4 oder 5 Jahren. Deshalb bin ich hier“, erklärt Elsass.

Wenn er die Grenze überquerte, lag das daran, dass in Frankreich, genauer gesagt in den beiden elsässischen Departements, der Kauf, Verkauf und die Verwendung von Feuerwerkskörpern und Pyrotechnik bis zum 3. Januar verboten sind.

Vermeiden Sie die Beschränkungen … oder überqueren Sie die Grenze

Ein Verbot, das einige Leute einige Tage vor dem Feiertag vermeiden möchten. Viele von ihnen bezogen ihre Ware aus diesem Geschäft in Kehl, nur einen Steinwurf von Straßburg entfernt, wie BFM Alsace feststellen konnte.

Ihre einzige Befürchtung: Einreisebeschränkungen nach Frankreich sollen verhindern, dass sie Feuerwerkskörper aus Deutschland zurückbringen. Das hält einige nicht davon ab, organisiert zu versuchen, durch die Ritzen zu schlüpfen.

Antoine hält er an seinem Plan fest: „Da ist einer, der zuerst geht und prüft, ob alles in Ordnung ist. Wenn es nicht passiert, rufen wir den anderen an“, berichtet er. Ein anderer Interviewpartner sagt, er verstecke seine Einkäufe, und „wenn sie sie mir wegnehmen, bin ich heute Abend wieder da“, sagt er.

SOS-Hauptleitung mobilisiert

Jedes Jahr werden im Elsass und trotz des Verbots fast überall Feuerwerke und Knallbonbons abgefeuert, wenn der Übergang zum neuen Jahr naht. Manchmal Szenen von Verschütten, Prellungen und Verstümmelungen der Hände. In Straßburg hat der SOS-Hauptdienst des Krankenhauses Hautepierre sein Personal für die Silvesternacht verdoppelt und rechnet mit der Aufnahme der Verletzten.

Dieser Service ist durchgehend die ganze Nacht geöffnet. In manchen Jahren werden bis zu 40 Patienten zu Silvester von SOS Main empfangen, manchmal mit bis zu 10 OP-Besuchen am selben Abend, wegen Verletzungen, die irreversible Schäden verursachen können.